UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Attention : on va aborder de gros spoilers,
partez si vous n'avez pas vu Stranger Things 2…
maintenant.
Entre la mort choquante de Bob Newby,
la menace de domination du flagelleur
et pire, la rupture de Steve et Nancy.
Le labo de Hawkins a du sang sur les mains,
découvrons la vérité sur tout ça
avec tout ce joli monde dans Beyond Stranger Things.
Bonjour.
Salut !
BIENVENUE À HAWKINS
HAWKINS : LA VÉRITÉ
Autour de moi à la table…
Vous avez tous bu en même temps !
Pour parler de Stranger Things 2.
Elle joue Nancy, Natalia Dyer est là.
Jonathan, Charlie Heaton est là.
Steve, Joe Keery est là et Brett Gelman qui joue Murray.
Merci d'être là. Je veux commencer par…
C'est une scène drôle chez Barb.
La rencontre avec ses parents autour d'un KFC.
C'est ma première scène.
- La première tournée ? - Pour moi, oui.
- Premier jour ? - Oui.
Ce n'était pas ma première scène,
- mais notre première ensemble. - Oui.
Mais je n'ai pas vu l'heure passer. Je m'en suis rappelé à 17 h.
C'est rien, c'est délicieux.
J'adore le poulet.
C'est génial, grâce à ses parents.
Tout se déroule bien. J'ai adoré.
- Joe a tellement mangé. - On a tellement mangé.
Tu n'as pas fait semblant ? Tu y es allé à fond ?
On a fait plein de prises.
Il doit y avoir sept bonnes prises
où je fais…
C'est délicieux.
Plus sérieusement, pendant le repas,
Nancy se sent coupable
pour ce qui est arrivé à Barb.
Nancy vient souvent dîner avec la famille de Barb
et pendant ce repas,
les Holland parle de ce détective.
Bref, il s'est mis à son compte et il a accepté de nous aider.
D'une certaine manière,
au début de la saison,
on voit les réactions face à ça,
ou pour Nancy, l'absence de réaction.
Nancy ?
Nancy.
Quand Mme Holland parle du détective,
de ses espérances, ça provoque une réaction en chaîne chez elle.
- Ça ne peut pas continuer comme ça. - Oui.
Je ne peux pas faire semblant…
C'est un moment important par rapport à ce qui va lui arriver.
Steve aussi, car il a un avis différent à ce sujet.
Oui, on sait qu'il n'y a pas grand-chose à faire
à cause de ceux derrière tout ça.
On ne peut rien y faire.
On pourrait leur dire la vérité.
Tu sais que c'est impossible.
On peut avoir de la compassion.
Mais on est acculé…
Cette entité oppressive.
Les gens de Hawkins qui forment un Big Brother.
C'est presque une idée dangereuse de combattre tout ça.
C'est un désaccord
que Steve et Nancy ont eu toute cette année.
Vouloir faire quelque chose
- ou non. - Ça nous amène
à cette scène forte et émouvante,
où tu mets un point final…
C'est génial. Comme si la vie était belle, qu'on s'aimait et qu'on faisait la fête.
Oui, faisons la fête.
Allez.
C'est la merde.
"Comme si on s'aimait" ?
Soudain, je sais ce que je dois faire.
Malgré tout le reste.
Passons vite à Charlie.
Parlons de la scène du couloir,
qui est un moment crucial.
C'est une invitation à une fête pour Halloween.
Nancy invite toujours des gens aux fêtes
et après, ça se passe mal…
- C'est vrai. - Oui.
Tu vas y aller.
"Viens te mettre dans de beaux draps."
Non, je n'irai pas.
Tu ne peux pas rester seul pour Halloween. C'est inacceptable.
Ce sont les seuls à vraiment comprendre la dynamique l'un de l'autre.
Dès le début, on a voulu tout comprendre.
Je dois vous dire une chose
concernant Barbara.
Sur ce soir-là. Je…
Je ne vous ai pas tout dit.
Mais je ne peux pas parler au téléphone.
Il y a une scène dans le parc.
Je veux quelques théories à ce sujet.
Celle sur la voiture ?
- Oui. - Radio Shack.
Ça commence sur la voiture.
Vous connaissez l'anecdote sur la voiture ?
Pourquoi ils ont fait ce choix ?
Ça ne devait pas se passer là.
C'est un plan magnifique.
On était censé le tourner à l'école, assis sur le terrain.
Shawn a dit : "J'ai parlé aux frères
de leur adolescence à l'école."
- Je sais. - Apparemment,
le midi, ils mangeait dans leur voiture.
Pour être ensemble.
Il ont redoublé la maternelle
parce qu'ils étaient pas assez sociaux.
On apprend tellement sur eux.
Parlons de la scène du parc.
C'était prévu de se faire capturer ?
Leur plan est d'être enlevé par les gens de Hawkins.
Alors, je vous dépose ?
Ils ne savent pas ce qu'ils vont découvrir.
Ils savent qu'ils doivent y aller.
Ils doivent apporter des preuves.
Paul Reiser va vous menacer très gentiment.
Je dois donc empêcher la vérité de se répandre.
Tout comme ces mauvaises herbes.
Coûte que coûte.
Ça nous amène à Murray.
Je dois juste faire les bons liens.
La chronologie est fausse.
Pardon ?
Tu as une théorie sur les intentions de Murray avec les parents de Barb ?
Mon passé, qu'on ne voit pas dans la série…
mais sa famille a été détruite
à cause d'une de ses enquêtes
quand il travaillait au Sun Times.
En trouvant ce qui est arrivé à Barb,
il peut un peu réparer ce qui est arrivé à sa fille et à sa famille.
Tu commences avec Hopper.
On te rencontre avec lui.
- Oui. - Tu te fais virer.
J'ai vu un ex-employé de Big Buy.
Une fillette aurait brisé la porte avec son esprit.
J'en ai entendu parler. Et le gros barbu qui descend par la cheminée ?
Ce personnage
est une sorte de représentation
des thrillers politiques des années 70.
Les Duffer m'ont parlé de films comme Les Hommes du Président,
À Cause d'un Assassinat et Marathon Man.
Il ressemble à Richard Dreyfuss dans les Dents de la mer.
- Oui. - Il voit ce qui se passe
et essaie de réveiller cette petite ville.
Il ne considère pas Hopper comme quelqu'un de mauvais,
mais comme quelqu'un qui essaie de vivre sa vie endormi.
- Vous ne pigez pas ? - Non.
Ça pourrait avoir des implications internationales.
Je parle d'une invasion russe ici-même, à Hawkins !
David Harbour n'est pas là, mais voici son avis sur Murray.
Découvrons-le sur cette télévision.
J'adore Brett Gelman et ce qu'il fait
dans la série et j'espère
qu'il y aura plus de Brett Gelman et de Murray Bowman.
J'espère que Murray énervera toujours Hopper.
C'est intéressant cette relation antagoniste
entre lui et Murray cette saison.
Ça serait marrant de voir
Hopper et Murray faire équipe pour résoudre un problème.
Ça serait génial.
Tout le comique policier qui pourrait s'ensuivre.
Il t'a fait plein de compliments.
Il y avait une dynamique de binôme incroyable.
On peut voir comment ça se développe en quelque chose
de plus vaste.
Même s'il croit que Hopper est nul,
il voit que c'est sa meilleure chance
de s'intégrer dans la ville.
Il y a un lien entre Nancy et Murray,
dans leur besoin de comprendre.
Il est plus à fond, Nancy vient de découvrir cet aspect d'elle.
- Mais… - Je crois qu'il voit…
Je te vois comme moi en plus jeune.
Tu es naïve, Nancy. Ces gens…
ils ne sont pas programmés comme nous.
Ils ne passent pas leur vie à essayer de voir ce qu'il y a derrière le rideau.
Ils l'aiment, le rideau.
C'est intéressant… Ta théorie,
mais il y a cette intrusion…
Cette compréhension de ce qui se passe devant toi.
C'est son petit mensonge.
Le fait qu'ils ne soient pas ensemble.
Je vais révéler tout ça.
Il doit révéler toutes les conneries.
Mon Dieu.
Comme vous êtes mignons !
Murray joue un énorme rôle dans votre rapprochement.
Vraiment énorme.
- Je les réunis. - Oui.
C'est grâce à moi.
Je suis un yenta paranoïaque.
Il y a un divan-lit dans mon bureau, si vous voulez.
À votre place,
j'arrêterais les conneries
et je partagerais le lit.
C'est un entremetteur.
Vraiment, ça a marché.
Il leur a préparé le petit-déjeuner.
Cette scène était la plus dure à filmer.
- L'œuf qui tombe. - Imprévisible.
J'ai fait tomber un peu d'œufs
sans faire exprès.
Murray regarde Jonathan et dit : "Oups".
Alors, Jonathan,
pas trop dur ?
Pardon ?
Le canapé.
Ah, oui.
Non, il était bien.
J'en doute pas.
Oups.
C'était improvisé.
- On peut voir Natalia faire… - Toute cette scène.
C'était drôle.
Oups.
SCÈNES COUPÉES
Coupez.
Ces personnes se rencontrent pour une raison,
et changent de trajectoire.
Si Steve était coincé dans cette pièce avec…
Que dirait Murray à ce moment-là ?
Je crois qu'il dirait :
- "Passe à autre chose." - "Elle ne t'aime pas."
Tu rencontreras quelqu'un d'autre.
Tu ne sais même pas qui tu es.
Avant que quelqu'un tombe amoureux de toi,
découvre qui tu es.
Je suis peut-être…
un petit copain pourri, mais…
je suis un bon baby-sitter.
Jonathan est l'un des personnages qui se connaît le mieux dès le début
de la série. Il sait qui il est.
C'est pas vrai. Tu seras rentré à 20 h.
Tu écouteras les Talking Heads
et tu liras Vonnegut.
- C'est pas si mal. - Jonathan savait qui il est ?
Je l'ai vu dès le début.
À cause de ses responsabilités envers sa famille,
c'est un peu l'homme de la maison. Il choisit d'être seul.
Il a toujours su qui il est et il s'y tient.
Je veux savoir si Steve et Jonathan
ont besoin d'une sorte de confrontation
à cause de ce qu'il se passe à la fin.
Je veux avoir votre avis.
Un conflit physique
ou agressif, ce n'est pas utile.
Mais c'est une réconciliation.
Je ne peux pas m'énerver…
Je le vois venir.
C'est assez évident que vous partagiez des sentiments
dès le début, dans la première saison.
Ça fait partie de mes incertitudes.
C'est pour ça que je casse son appareil photo
et que je l'attaque.
Tiens, mec.
Ça fait partie de sa volonté de contrôler la situation.
On en a parlé… Au tout début,
ce que Steve voulait faire de sa vie
était assez clair.
Nancy en faisait sûrement partie.
Au début, tu es l'un des personnages les plus égoïstes
et tu deviens l'un des plus altruistes.
Dégage ! Tu veux t'en prendre une ? Prends ça !
Dans la saison une, les fans disaient :
"Pourquoi ils ne sont pas ensemble ?"
Ça se réalise. Vous pensez que c'est bien ?
C'est le vrai couple ?
C'est évident pour tout le monde
qu'il existe un lien fort entre Nancy et Jonathan.
Peut-être parce que Jonathan se connaît bien,
on suit l'évolution de Nancy,
elle se trouve un peu plus.
Oui.
On a commencé en parlant des parents de Barb,
et je dois vous poser la question
parce qu'elle repose en paix.
Y a-t-il une justice pour Barb ?
Le but de Nancy était de dire la vérité à ses parents.
Pour qu'ils arrêtent de chercher.
- Qu'ils sachent que c'est fini. - Pour tourner la page.
Et tourner la page.
Je ne sais pas au final
- s'il y a une justice. - Ça veut dire quoi justice pour Barb ?
Je ne sais pas, mais découvrons ce que Shannon Purser,
qui a joué Barb, en pense.
On a fait une petite interview.
Vers la télé.
Lancez la vidéo.
Dans l'épisode neuf, il y a enfin un enterrement pour Barb.
C'est vraiment poignant à voir.
Ses parents se rendent compte
de ce qui lui est arrivé.
C'est bizarre, je m'étais attachée à cette famille
que je ne connais pas.
C'est tellement adorable
de voir tant de gens aimer Barb.
C'est très étrange d'avoir un enterrement,
de voir des gens pleurer sur des photos de soi.
Ça m'a fait rire.
Toutes ces photos de moi bébé,
quand j'avais cinq ou six ans.
Ce sont de vraies photos de mon enfance,
des souvenirs de ma vie,
ils font aussi partie de la vie de Barb.
C'est génial.
Quand j'ai été dans la maison
- avec toutes ces photos… - L'autel.
- J'étais impressionné. - Moi aussi.
Quand on a tourné la scène de l'enterrement,
il faisait très chaud
et on portait de gros manteaux.
- Mais le livret… - Le papier ?
C'était adorable, tous ces messages.
J'ai le mien. On l'a tous signé et j'ai ce souvenir de Barb.
J'adore ça, parce que c'est important,
ce personnage qui, mineur ou majeur,
joue un rôle important dans la saison une
et encore plus dans la suite.
C'est assez fou et magnifique
que ça relie tout.
C'est devenu la mission de tous.
Ça a sûrement commencé autour du KFC.
Merci, c'était une conversation passionnante
sur Stranger Things 2,
à propos de ce triangle amoureux et cet entremetteur.
Vous savez ce qui va se passer.
Je vais rester ici
avec de nouveaux invités
dans Beyond Stranger Things…
maintenant.
Sous-titres : Aurélie Lecoy